Pustakawan di universitas kelas dunia berperan penting dalam mendukung penelitian, pengajaran, dan pembelajaran. Universitas kelas dunia tentunya memiliki banyak mahasiswa yang berasal dari berbagai negara dengan bahasa dan budaya yang beragam. Pustakawan di perpustakaan universitas yang berisi mahasiswa asing mempunyai tugas yang lebih kompleks dibandingkan pustakawan di perpustakaan universitas yang hanya berisi mahasiswa lokal. Perkembangan teknologi yang menciptakan kecerdasan buatan (AI) dapat dimanfaatkan oleh pustakawan untuk membantu pekerjaannya. Salah satu contohnya adalah pustakawan dapat memanfaatkan AI untuk mengembangkan layanan baru, seperti layanan rekomendasi buku atau layanan terjemahan. SEAMLESS M4T adalah model AI multibahasa yang dapat menerjemahkan ucapan dan teks. M4T yang mulus memiliki fitur pengenalan ucapan otomatis untuk puluhan bahasa sehingga dapat menerjemahkan ucapan-ke-teks, teks-ke-ucapan, atau teks dan ucapan. untuk mengubah kata-kata tertulis menjadi bentuk verbal
Metode dan Hasil Studi
Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode penelitian deskriptif. Seamless M4T adalah alat yang dilengkapi AI untuk menerjemahkan dan menyalin suara dan teks secara real-time. Alat ini masih dalam pengembangan oleh laboratorium Meta AI, anak perusahaan Meta milik Mark Zuckerberg. M4T yang mulus dapat membantu pengguna yang tidak berbicara bahasa yang sama untuk berkomunikasi satu sama lain melalui bantuan virtual. Dengan menggunakan Meta M4T SEAMLESS, penulis dapat dengan cepat dan mudah menerjemahkan buku dari satu bahasa ke bahasa lain. Hal ini dapat membantu para akademisi, khususnya mahasiswa luar negeri, untuk lebih memahami buku-buku yang tersedia di koleksi perpustakaan, jika buku tersebut ditulis dalam bahasa lokal.
Kesimpulan
Tidak semua pustakawan universitas di negara berkembang bisa berkomunikasi dalam bahasa asing. Alat seperti penerjemah ucapan sangat diperlukan bagi mereka untuk dapat menjawab pertanyaan mahasiswa luar negeri. Melalui Meta M4T SEEAMLESS, pustakawan dapat berkomunikasi dengan mahasiswa asing dan mengarahkan mereka ke koleksi perpustakaan yang mereka butuhkan..
Penulis: Tiara Kusumaningtiyas
Informasi detail dari riset ini dapat dilihat pada tulisan kami di:
https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/LHTN-11-2023-0205/full/html
Library Hi Tech News
2023 Emerald
E-ISSN 0741-9058
